外国人的名字是怎样取的?

外国人部分名字:

1、英美人姓名

英美人姓名的排列是名在前姓在后。如John Wilson译为约翰.维尔逊,John是名,Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis译为爱德华.亚当.戴维斯, Edward是教名,Adam是本人名,Davis为姓。

也有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字。在西方,还有人沿袭用父名或父辈名,在名后缀以小(Junior)或罗马数字以示区别。如John Wilson, Junior, 译为小约翰.维廉,George Smith, Ⅲ, 译为乔治.史密斯第三。

2、法国人姓名

法国人姓名也是名在前姓在后,一般由二节或三节组成。前一、二节为个人名,最后一节为姓。有时姓名可达四、五节,多是教名和由长辈起的名字。但现在长名字越来越少。如:Henri Rene Albert Guy de Maupassant译为:亨利.勒内.阿贝尔.居伊.德.莫泊桑,一般简称Guy de Maupassant居伊.德.莫泊桑。

3、西班牙人和葡萄牙人姓名

西班牙人姓名常有三、四节,前一、二节为本人名字,倒数第二节为父姓,最后一节为母姓。一般以父姓为自己的姓,但少数人也有用母姓为本人的姓。

如:Diego Rodrigueez de Silva y Velasquez译为迭戈.罗德里格斯.德席尔瓦.贝拉斯克斯,de是介词,Silva是父姓,y是连接词“和”,Velasquez是母姓。

已结婚妇女常把母姓去掉而加上丈夫的姓。通常口头称呼常称父姓,或第一节名字加父姓。如西班牙前元首弗朗西斯科.佛朗哥(Francisco Franco)。

其全名是:弗朗西斯科.保利诺.埃梅内希尔多.特奥杜洛.佛朗哥.巴蒙德(Francisco Pauolino Hermenegildo Teodulo Franco Bahamonde)。前四节为个人名字,倒数第二节为父姓,最后一节为母姓。简称时,用第一节名字加父姓。

相关知识

1、较早产生的姓氏源于圣经,希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。 

2、英国人习惯上将教名和中间名全部缩写,如 M. H. Thatcher;美国人则习惯于只缩写中间名,如 Ronald W. Reagan。 

3、在姓名之前有时还要有人际称谓,如职务军衔之类。Dr., Prof., Pres. 可以用于姓氏前或姓名前;而Sir 仅用于教名或姓名前。

英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill Clinton。



外国人的名字是怎么起的?
每个国家的姓名格式不尽相同。以英文名为例,姓氏是放在最后面的,通常是(教名+中间名+姓)的组合。教名是由牧师、长辈或父母所取,中间名可能是母亲的姓氏或者小名、昵称,而姓氏则是家族传承的。例如,美国女歌手泰勒·斯威夫特(TaylorSwift)的原名是TaylorAlisonSwift,其中Taylor是教名,Alison是中间...

外国人是怎么取名字的?
中性化的名字则有利有弊。考虑孩子的成长。避免选择太孩子气的名字,否则孩子长大后可能会觉得不再合适。确保名字和姓氏搭配起来悦耳,例如避免名字的结尾和姓氏的开头相同。考虑名字的昵称。注意拼写,同一个名字可能有不同的拼写形式。独特的拼写可能引人注目,但总是需要纠正别人也会很麻烦。拼写过于独特...

外国人的名字是怎么起的?
每个国家的姓名格式不一样,以英文名为例:英文名的姓氏是放在最后面,(教名+中间名+姓)教名为牧师/长辈/父母所取。中间名为母亲姓氏或者小名、昵称,姓氏是家族传承。如欧美女歌星霉霉/TaylorSwift原名TaylorAlisonSwift/泰勒(教名)·艾莉森(中间名)·斯威夫特(姓)中间名可以取多个,比如蒂...

外国人的名字怎样确定名和姓?
美国人的姓名是以名·名·姓为序排列组成的。第一名又称教名,是受法律承认的正式名字。中间名通常用缩写表示,由钟爱孩子的父母或其亲戚所取,他们甚至把自己的名字直接取给孩子。中间名代表本人同亲属之间的关系,外人一般不称呼中间名,也不得究其详,甚至法院也不承认中间名是法定姓名的一部分。 参考资料: http:...

外国人的名字是怎么排列的
(教名+中间名+姓)教名为牧师\/长辈\/父母所取。中间名为母亲姓氏或者小名、昵称,姓氏是家族传承。如欧美女歌星霉霉\/Taylor Swift原名Taylor Alison Swift\/泰勒(教名)·艾莉森(中间名)·斯威夫特(姓)中间名可以取多个,比如蒂芬妮·乔安妮·安吉丽娜·杰尔马诺(Lady Gaga)...

外国人怎么取名字?
一个好名字,首先必须悦耳动听,其次,当然还得有深意。中国人和外国人对于好听名字的定义其实并无直接可比性,因为我们各自的语言背景和审美标准都有显著差异。因此,我们觉得好听的名字,在他们那里可能只是普通水平;他们觉得好听的名字,我们可能并不会感到特别兴奋。以Luyu为例,这个名字是根据拼音读的。

外国人名字的命名原则是什么?
7. 俄罗斯人的姓名中,第二节通常是父名,例如“伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫”中,“伊万诺夫”是姓,“伊万”是名,“伊万诺维奇”是父名。8. 阿拉伯人的姓名中,第二节是父名,第三节是祖父名。9. 外国人的姓名与中国人姓名中的妇女称呼有关,中国妇女结婚后通常姓名不变,而西方妇女结婚后会改...

外国人是怎么取名字的?
2。考虑家庭历史和传统;例如,有些家庭习惯用他们父亲的名字给他们的儿子取名字,有些则让所有孩子的名字以同一个字母开头。3. 列出你喜欢的、尊敬的或有特殊意义的名字;很多父母用家中长辈或亲朋好友的名字给自己的孩子命名,表达他们的敬爱之情 4. 想想你所崇拜的人;5. 谨慎考虑带有族裔特征的...

叫外国人一般叫姓还是名?
叫外国人一般叫姓,比如说AntonyDavis,一般都叫Davis,外国人姓在后,名在前。英语姓名的一般结构为:教名·自取名·姓。如William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill·Clinton。\/iknow-pic.cdn.bcebos.com\/d0c8a786c9...

外国人的名字是怎么起的?
随着全球化进程的深化,英文名对每个人,尤其是年轻人,变得越来越重要。但是,很多人并不知道如何起英文名,往往胡乱起,结果产生很多问题。问题1、所起英文名太常见 第一种问题是起的英文名太常见,如:Henry, Jane, John, Mary. 这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样,给人牵强附会的...


其它相关链接

资料来自于网友,若有质量问题,请联系电邮
© 狮子故事网